What is the difference between assets under management and market capitalization?

Gross and net, with the net valued at market, alaogous to total assets vs. equity on a corporation's balance sheet, except the equity is reported at market value.